-
1 бытовой потребитель
бытовой потребитель
(напр. тепла, электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой потребитель
-
2 бытовой потребитель
1) General subject: residential2) American: household user3) Engineering: household consumer, residential consumer4) Oil: domestic user (газа), household customer (газа), household user (газа), residential customer (газа), residential user (газа)5) EBRD: domestic consumer, residential userУниверсальный русско-английский словарь > бытовой потребитель
-
3 бытовой потребитель
( газа) houshold customer, residential customer, domestic user, houshold user, residential userРусско-английский словарь по нефти и газу > бытовой потребитель
-
4 бытовой потребитель
household consumer, residential consumerРусско-английский политехнический словарь > бытовой потребитель
-
5 бытовой потребитель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > бытовой потребитель
-
6 бытовой потребитель
domestic consumer, амер. household userBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бытовой потребитель
-
7 бытовой потребитель
Русско-английский экологический словарь > бытовой потребитель
-
8 бытовой потребитель (газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой потребитель (газа)
-
9 бытовой потребитель электроэнергии
- residential electrical ~
бытовой потребитель электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- residential electrical ~
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой потребитель электроэнергии
-
10 бытовой потребитель электроэнергии
1) Engineering: residential electrical customer2) Energy system: domestic consumerУниверсальный русско-английский словарь > бытовой потребитель электроэнергии
-
11 бытовой потребитель электроэнергии
Русско-английский политехнический словарь > бытовой потребитель электроэнергии
-
12 индивидуальный бытовой потребитель
Economy: residential customerУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный бытовой потребитель
-
13 индивидуальный бытовой потребитель
электроэнергии) residential customerРусско-Английский новый экономический словарь > индивидуальный бытовой потребитель
-
14 потребитель
consumer, user, customerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потребитель
-
15 domestic consumer
бытовой потребитель ( газа); потребитель ( газа) в бытовом секторе экономимАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic consumer
-
16 residential electrical customer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > residential electrical customer
-
17 топливная бедность
Power engineering: fuel poverty (возникает, когда для отопления жилья в соответствии с достаточным стандартом тепла бытовой потребитель должен тратить более чем 10% своих доходов на общее потребление топлива)Универсальный русско-английский словарь > топливная бедность
-
18 электрическая нагрузка
1. Любой потребитель электроэнергии
электрическая нагрузка
Любой приемник(потребитель)электрической энергии в электрической цепи 1)
[БЭС]
нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]FR
charge (1), f
1) Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
[Интент]
Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.
Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]
... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]
Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности
нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]FR
charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]
При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
- аварийное отключение нагрузки
- аварийный сброс нагрузки
- включение нагрузки
- защитное отключение нагрузки
- ограничение допустимых нагрузок
- отключение нагрузки
- отключение неприоритетных нагрузок
- передача нагрузки с одной системы шин на другую
- питание нагрузки
- регулирование электрической нагрузки
Синонимы
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка
-
19 поддерживающий маркетинг
поддерживающий маркетинг
Используется, когда спрос уже достаточно высок и его нужно поддерживать на достигнутом уровне. Если спрос равен производственным возможностям, производители – радуйтесь! Но конкурент и потребитель не дремлют. У потребителя, по-прежнему, возникают новые потребности, конкурент, по-прежнему, спит и видит, как бы их удовлетворить лучше всех. Поэтому чтобы счастье равновесия производства и продаж не было быстротечным, его нужно охранять. Для этого и существуют приемы поддерживающего маркетинга: новая ценовая политика, модернизация товара, изменение условий продажи, реклама, проверка целесообразности издержек на маркетинговые операции. Отчаяннее всех их эксплуатируют производители бытовой химии. Вспомните, сначала появился порошок Comet, отчищающий пятна с плиты. Затем, появился Comet в новой экономичной упаковке, затем, как грибы после дождя, пошли Comet с 30 % скидкой, Comet-лимон, Comet- гель. То же самое происходит со стиральными порошками, зубными пастами, мылом, средством от насекомых. Правда, с Remi Martel сотворить такое вряд ли удастся.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающий маркетинг
См. также в других словарях:
бытовой потребитель — (напр. тепла, электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic consumerhousehold consumerresidential consumer … Справочник технического переводчика
бытовой потребитель (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic userhousehold customerhousehold userresidential customerresidential user … Справочник технического переводчика
бытовой потребитель электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential electrical … Справочник технического переводчика
бытовой потребитель теплоэнергии и (или) горячей воды — buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis asmuo, perkantis šilumą ir (ar) karštą vandenį savo buities reikmėms. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
коммунально-бытовой потребитель — Потребитель, использующий газ для коммунально бытовых нужд (приготовление пищи, подогрев воды для отопления и горячего водоснабжения, производство технического пара). [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
потребитель — (относительно услуг здравоохранения) [consumer (in relation to healthcare services)]: Личность, нуждающаяся в оказании, запланированная на оказание которой оказываются или оказаны медицинские услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребитель (журнал) — Журналы «Потребитель» серия независимых изданий на российском медиарынке. Основная направленность тесты различных товаров и услуг, экспертные оценки, советы и рекомендации по выбору товаров той или иной группы. Первый журнал из серии… … Википедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
потребитель социально значимой бытовой услуги — 3.3 потребитель социально значимой бытовой услуги: Малообеспеченное население (малообеспеченные граждане, малоимущие граждане, малообеспеченная семья) (приложение А, таблица А.1). Источник: ГОСТ Р 52492 2005: Услуги бытовые. Социальные нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wärme- und (oder) Warmwasserabnehmer im Haushalt — buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis asmuo, perkantis šilumą ir (ar) karštą vandenį savo buities reikmėms. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas — statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis asmuo, perkantis šilumą ir (ar) karštą vandenį savo buities reikmėms. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys: angl. residential heat and/or hot… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)